Saturday, March 7, 2009

Fwd: Stopped By A Brick




အသက္ကငယ္ငယ္နဲ႔ စီးပြားရွာေကာင္းတဲ့ ေမာင္ေဇာ္တစ္ေယာက္ ညပိုင္းေတြ
အားၿပီဆိုရင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ လမ္းမေတြေပၚ စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္
အလည္ထြက္တတ္တယ္။ သူဝယ္ထားတဲ့ အသစ္စက္စက္ ကားနဲ႔ ရန္ကုန္လမ္းေတြေပၚ
အတင္းကို ဒရဇက္ ေမာင္းေလ့ရွိတယ္။ ဝယ္ထားတာ ႏွစ္လပဲ ရွိေသးေတာ့
ထံုးစံအတိုင္း တသသေပါ႔။ တစ္ေနရာအေရာက္ လမ္းေဘးမွာ ကစားေနၾကတဲ့
ကေလးေတြအေပၚ အာ႐ံုအျပည့္ ေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္ ႐ုတ္တရက္ မ်က္စိထဲမွာ
အရိပ္တစ္ခု ျဖတ္သြားတာ ျမင္လိုက္လို႔ ကားကို အရွိန္ေလွ်ာ့ပစ္လိုက္တယ္။
သူ႔ကားကို ျဖည္းျဖည္းေလး သတိနဲ႔ ေမာင္းေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကေလးရဲ႕ အရိပ္အေျခ
မေတြ႕ဘူး။ အဲဒီအခိုက္အတန္႔မွာပဲ အုတ္နီခဲတစ္ခဲ ပ်ံက်လာတယ္။
ဒုန္းးးးးးးးးးး

ဘရိတ္ကို အတင္း ဖမ္းအုပ္ပစ္လိုက္တယ္။ ထိသြားတာက သူ႔ကားရဲ႕ ညာဘက္ တံခါး။
ကားကုိ ေနာက္ျပန္ေမာင္းၿပီး ခုန အုတ္ခဲ မွန္တဲ့ ေနရာကို
ဆုတ္သြားလိုက္တယ္။ ေမာင္ေဇာ္ ကားထဲကေန ခုန္ထြက္ၿပီး အုတ္နီခဲနဲ႔ ထုတဲ့
ေကာင္ေလးရဲ႕ ပုခုံးကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုတ္ၿပီး ပေလာင္းေဖာင္းဘက္ကို
တြန္းပစ္လုိက္တယ္။ သူ တအား ေဒါသထြက္ေနေလေတာ့ ေကာင္ေလးကို ေအာ္ဟစ္ၿပီး
မင္း ဒါ ဘာလုပ္တာလဲ။ မင္း ဘယ္သူလဲ။ မင္း ဘာေတြ လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာေကာ
မင္းကိုမင္း သိရဲ႕လား။ ငါ႔ကားအသစ္ကြ။ မင္းပစ္လိုက္တဲ့ ခဲလံုးတစ္လံုးက
ေလွ်ာ္ေၾကး ဘယ္ေလာက္ႀကီးႀကီးမားမား ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္ ဆိုတာေကာ မင္း
စဥ္းစားမိရဲ႕လား။ ေနစမ္းပါဦး။ မင္းက ငါ႔ကုိ ဘာလို႔ ခဲနဲ႔ ထုတာလဲ။
ေျပာစမ္း။

က က ..... ကန္ေတာ့ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ရွိႀကီး
ခုိးပါတယ္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ တျခား ဘာလုပ္ရမလဲ စဥ္းစားလို႔ မထြက္လို႔ပါ။
လို႔ လက္အုပ္ခ်ီၿပီး ေတာင္းပန္ရွာတယ္။
က်ေနာ္ ဒီလို အုတ္ခဲနဲ႔မွ မပစ္ရင္ ဘယ္လိုလူမွ ရပ္မွာ မဟုတ္ဘူးေလ။

မ်က္ရည္ေတြ ခ်င္းခ်င္းစီးၿပီး မ်က္ႏွာျပင္တစ္ခုလံုး စိုရႊဲေနတဲ့
ေကာင္ေလးက လမ္းေဘးမွာ ရပ္ထားတဲ့ ကားတစ္စီးနားကို လက္ညိဳးထိုးျပေနတယ္။
အဲဒါ က်ေနာ့္ အကိုပါ ဦးဦး။ သူ ပလပ္ေဖာင္းေပၚကေန လိွမ့္က်ၿပီး
Wheelchair လည္း လဲသြားတယ္။ က်ေနာ္ သူ႔ကုိ မထူႏိုင္ဘူးခင္ဗ်။
ေက်းဇူးျပဳၿပီး အကို႔ကုိ ထူေပးလို႔ ရမလား။ သူ ခိုက္မိသြားတယ္။ သူ႔ကိုယ္က
တအားေလးေတာ့ က်ေနာ္ မႏိုင္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္။

စကားလံုးေတြရဲ႕ အဆံုးမွာ ေမာင္ေဇာ္ ဆြံ႕အသြားတယ္။ ဂလု၊ ဂလုနဲ႔
တံေတြးေတြကိုသာ မ်ဳိခ်ၿပီး ဘာေျပာလို ေျပာရမွန္း မသိ ျဖစ္ေနတယ္။
စိတ္တုိမိတဲ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုပဲ ေခါင္းကို ကားနဲ႔ ေျပးေဆာင့္ရေတာ့
မလိုလို။

လမ္းမေပၚ လဲေနတဲ့ ေကာင္ေလးကို ထူၿပီး Wheelchair ေပၚ တင္ေပးလိုက္တယ္။
သူ႔ရဲ႕ လက္ကိုင္ပုဝါကို ထုတ္ၿပီး ပြန္းပဲ့သြားတဲ့ ဒူးက ဒဏ္ရာေတြကို
သုပ္သက္ ရွင္းလင္းေပးၿပီး စိတ္ခ်ရတဲ့ အေနအထားထိ ျဖစ္ေအာင္ စစ္ေဆးေပးတယ္။
ေနာက္ေတာ့ Wheelchair ကို သူကိုယ္တိုင္ တြန္းေပးၿပီး အိမ္တိုင္ရာေရာက္
ပို႔ေပးလိုက္တယ္။ သူ႔ရဲ႕ ကားဆီကို ျပန္ေလွ်ာက္လာရတာလည္း အေတာ္ေလး
ေဝးလံတဲ့ ခရီးပါပဲ။ ခပ္ျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေအးေဆးေပါ႔။ အေတြးေတြနဲ႔ အျပန္လမ္းက
ေအးခဲေနတယ္။

ေမာင္ေဇာ္ သူ႔ကားရဲ႕ ေဘးတံခါးကို ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မျပင္ေတာ့ဘူး။
ပိန္႔ရာအတိုင္း ထားထားေတာ့တယ္။ သူ႔ကိုယ္သူ သတိေပးခ်င္လို႔တဲ့။
ကိုယ့္ရဲ႕ အေလးထားမႈကို ရဖို႔အတြက္ တျခားလူတစ္ေယာက္က အုတ္နီခဲနဲ႔
ပစ္ရေလာက္ေအာင္ ဘဝကို ခပ္သြက္သြက္ မျဖတ္သန္းမိေစဖုိ႔ပါ။

အင္မတန္ေကာင္းတဲ့ အေတြးေလးတစ္ခုပါေနာ္။

ဘဝရဲ႕ အခ်ိန္တိုင္းမွာ ႐ုပ္ဝတၳဳ ပစၥည္းေတြအေပၚ က်ေနာ္တို႔ အာ႐ံု တအား
စိုက္ေနၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ေတြ ကိုယ့္ကိုယ္ကို (သို႔) ကိုယ့္ရဲ႕
လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြကုိပဲ ဗဟိုျပဳ အေလးထားၿပီး ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ရွိေနတဲ့သူ၊
အကူအညီ လိုအပ္ေနတဲ့သူေတြကို ဂ႐ုစိုက္ဖုိ႔ ေမ့ေလ်ာ့ေနၾကတယ္။

အျပည့္အဝ နားမလည္တဲ့ အေျခအေန၊ ဒါမွမဟုတ္ တျခားသူရဲ႕ အေျခအေနကို
နားလည္ဖုိ႔ အျပည့္အဝ အခ်ိန္မေပးႏိုင္တဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ရာ၊
ဝမ္းနည္းဖြယ္ အမူအရာေတြ၊ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔
တံုျပန္လိုက္မိတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ သူတုိ႔ ဘာေၾကာင့္ ဒီလုိ လုပ္တာပါ ဆိုတဲ့
အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ ေဖာ္ထုတ္ဖို႔ပဲ အခ်ိန္ေတြ ျဖဳန္းပစ္လိုက္ၾကတယ္။

ဘဝမွာ သင့္ကို အုတ္နီခဲ မမွန္ေစနဲ႔ေနာ္။ ကိုယ့္ပတ္ဝန္းက်င္က လူေတြအတြက္ သတိရွိပါေစ။


Translated from "Stopped By A Brick - Unknown Author"

About ten years ago, a young and very successful executive named Josh
was traveling down a Chicago neighborhood street. He was going a bit
too fast in his sleek, black, 12-cylinder Jaguar XKE, which was only
two months old. He was watching for kids darting out from between
parked cars and slowed down when he thought he saw something. As his
car passed, no child darted out, but a brick sailed out and -- WHUMP!
-- it smashed into the Jag's shiny black side door! SCREECH...!!!!
Brakes slammed! Gears ground into reverse, and tires madly spun the
Jaguar back to the spot from where the brick had been thrown.

Josh jumped out of the car, grabbed the kid and pushed him up against
a parked car. He shouted at the kid, "What was that all about and who
are you? Just what the heck are you doing?!" Building up a head of
steam, he went on. "That's my new Jag, that brick you threw is gonna
cost you a lot of money. Why did you throw it?"

"Please, mister, please...I'm sorry! I didn't know what else to do!"
pleaded the youngster. "I threw the brick because no one else would
stop!"

Tears were dripping down the boy's chin as he pointed around the
parked car. "It's my brother, Mister," he said. "He rolled off the
curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up." Sobbing,
the boy asked the executive, "Would you please help me get him back
into his wheelchair? He's hurt and he's too heavy for me."

Moved beyond words, the young executive tried desperately to swallow
the rapidly swelling lump in his throat.

Straining, he lifted the young man back into the wheelchair and took
out his handkerchief and wiped the scrapes and cuts, checking to see
that everything was going to be OK. He then watched the younger
brother push him down the sidewalk toward their home. It was a long
walk back to the sleek, black, shining, 12-cylinder Jaguar XKE - a
long and slow walk.

Josh never did fix the side door of his Jaguar. He kept the dent to
remind him not to go through life so fast that someone has to throw a
brick at him to get his attention.

---- What a great story!

At times in our lives, we tend to become so wrapped up in other
things. We become focused on ourselves or our job we do not realize
there are others around us that need our help.

We can react in a negative way to a situation without fully realizing
or taking the time to look at the other persons situation. Or to take
the time to find out the reason the other person has taken the action
that they did.

Don't let the bricks in life hit you,
be sensitive to those around you.
Catherine Pulsifer

Unrated


No comments:

Post a Comment